<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="he" xml:lang="he">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1075/ULfi10751870.png" itemprop="image" width="150" height="150" />
<meta property="og:image:width" content="150" />
<meta property="og:image:height" content="150" />
<meta name="keywords" content="Archives,Magazine" />
<meta name="title" content="Archives Magazine - Chabad Cluj-Napoca" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-485219-707170" />
<meta name="article-keywords" content="9719-1188-1067-513-14186-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="485219" />
<meta name="scope-aid" content="707170" />
<meta name="article-keyword" content="9719" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="1067" />
<meta name="article-keyword" content="513" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadclujnapoca.com/library/article_cdo/aid/707170/jewish/Archives-Magazine.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="Archives Magazine" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabadclujnapoca.com/media/images/1075/ULfi10751870.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadclujnapoca.com/library/article_cdo/aid/707170/jewish/Archives-Magazine.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/magazine.css?v=B862B7DA" id="k513" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Archives Magazine - Chabad Cluj-Napoca
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2008-07-30","primaryArticleId":707170,"title":"Archives Magazine","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Magazine","contentLevel4":"Archives Magazine","siteName":"Chabad Cluj-Napoca"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":5,"hebrewDate":"5786-03-01"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-485219-707170-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k14186-k513-k1067-k1188-k9719-', 'k': '-462468-430842-436363-485219-707170--k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k14186-k513-k1067-k1188-k9719-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 11856670;var sc_partition = 88;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "f9ba6b26";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c89.statcounter.com/counter.php?sc_project=11856670&amp;java=0&amp;security=f9ba6b26&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
מתוך האתר<b>ChabadClujNapoca.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">שאל את הרב</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">הרשמה
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribeb35849040f" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('b35849040fFormContainer'), document.getElementById('b35849040fResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="ed0e2d8b-91c8-44d7-bad9-79eb0f2895db" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="ed0e2d8b-91c8-44d7-bad9-79eb0f2895db"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="b35849040fContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="b35849040fFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="שם פרטי" id="Fname" name="fname" placeholder="שם פרטי">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="שם משפחה" id="Lname" name="lname" placeholder="שם משפחה">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:3741162;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="דוא&quot;ל" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="כתובת דוא&quot;ל">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="הרשמה"><span>הרשמה</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="7699" />
הירשם למגזין חודשי .
</div>
</div>
<div id="b35849040fResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">הצג את כל המנויים &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">ראשי</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/5879369">אודות</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=707170&amp;jewish=Archives-Magazine.htm" class="login_link" id="login_link">להתחבר</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline clearfix logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="חפש" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1075/ULfi10751870.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Cluj-Napoca" class="site_title">Chabad Cluj-Napoca<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W22-NYC1","Url":"https://www.chabadclujnapoca.com/calendar/view/day.aspx?aid=680113","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-15T14:36:23.2958408-04:00","Expire":"2026-05-18T14:36:23.2958408-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639144525832958408";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5473956" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5473956/jewish/seder-night-RSVP.htm" class="parent">seder&nbsp;night<br />RSVP&nbsp;ליל&nbsp;הסדר</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5473956/jewish/seder-night-RSVP.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5473956"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4210876" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4210876/jewish/Shabbas-Meals-RSVP.htm" class="parent">Shabbas<br />Meals&nbsp;RSVP</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4210876/jewish/Shabbas-Meals-RSVP.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4210876"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4191709" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4191709/jewish/Kosher-List.htm" class="parent">Kosher<br />List</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4191709/jewish/Kosher-List.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4191709"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5879369" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5879369/jewish/about-us.htm" class="parent">about<br />us</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5879369/jewish/about-us.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5879369"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5985478" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5985478/jewish/Information-for-the-traveler.htm" class="parent">מידע&nbsp;למטייל&nbsp;&#8209;&nbsp;Information<br />for&nbsp;the&nbsp;traveler</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5985478/jewish/Information-for-the-traveler.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5985478"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/6655735" class="parent">תרום</a></div></span><a href="/6655735" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/5879369" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated index-page-content" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/magazine/default_cdo/aid/485219/jewish/Magazine.htm",
"name": "Magazine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=707170",
"name": "Archives Magazine"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/magazine/default_cdo/aid/485219/jewish/Magazine.htm' data-aid="485219">
Magazine
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Archives Magazine</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<div class="break_floats"></div>
<div class="content " id="co_index_container">
<table dir="rtl" id="BodyWrapper" class="co_index" style="margin-top:0;" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" >
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/7046846/jewish/Magazines-de-lanne-5786-2025-2026.htm">Magazines de l’année 5786 (2025-2026)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/7046848/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/7050609/jewish/Vayelekh.htm">Vayelekh</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/7054743/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/7062900/jewish/Haazinou.htm">Haazinou</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/7064849/jewish/Soukkot.htm">Soukkot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/7070951/jewish/Chemini-Atsret-Simhat-Torah.htm">Chemini Atséret-Sim’hat Torah</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/7073034/jewish/Brchit.htm">Béréchit</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/7046846/jewish/Magazines-de-lanne-5786-2025-2026.htm">צפו בכל 39 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6606168/jewish/Magazines-de-lanne-5785-2024-2025.htm">Magazines de l’année 5785 (2024-2025)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6606169/jewish/Roch-Hachana-Haazinou.htm">Roch Hachana – Haazinou</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6616232/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6628168/jewish/Soukkot.htm">Soukkot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6632462/jewish/Simhat-Torah-Brchit.htm">Sim’hat Torah-Béréchit</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6637278/jewish/Noah.htm">Noa’h</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6651280/jewish/Lekh-Lekha.htm">Lekh Lekha</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6658530/jewish/Vayra.htm">Vayéra</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6606168/jewish/Magazines-de-lanne-5785-2024-2025.htm">צפו בכל 52 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6084057/jewish/Magazines-de-lanne-5784-2023-2024.htm">Magazines de l’année 5784 (2023-2024)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6084058/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6094135/jewish/Haazinou.htm">Haazinou</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6102518/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6102527/jewish/Soukkot.htm">Soukkot</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6110422/jewish/Chemini-AtsretSimhat-Torah.htm">Chemini Atséret/Sim’hat Torah</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6119256/jewish/Brchit.htm">Béréchit</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6129994/jewish/Noah.htm">Noa’h</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6084057/jewish/Magazines-de-lanne-5784-2023-2024.htm">צפו בכל 58 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5645161/jewish/Magazines-de-lanne-5783-2022-2023.htm">Magazines de l’année 5783 (2022-2023)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5645378/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5651029/jewish/Vayelekh.htm">Vayelekh</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5656076/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5662047/jewish/Haazinou.htm">Haazinou</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5665980/jewish/Soukkot-Simhat-Torah.htm">Soukkot-Sim’hat Torah</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5669606/jewish/Brchit.htm">Béréchit</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5676785/jewish/Noah.htm">Noa’h</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5645161/jewish/Magazines-de-lanne-5783-2022-2023.htm">צפו בכל 53 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5241547/jewish/Magazines-de-lanne-5782-2021-2022.htm">Magazines de l’année 5782 (2021-2022)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5241550/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5244629/jewish/Vayelekh.htm">Vayelekh</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5247955/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5253527/jewish/Haazinou.htm">Haazinou</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5255465/jewish/Soukkot.htm">Soukkot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5261046/jewish/Chemini-AtsretSimhat-Torah.htm">Chemini Atséret/Sim’hat Torah</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5263422/jewish/Brchit.htm">Béréchit</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5241547/jewish/Magazines-de-lanne-5782-2021-2022.htm">צפו בכל 58 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4877008/jewish/Magazines-de-lanne-5781-2020-2021.htm">Magazines de l’année 5781 (2020-2021)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4877013/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4883161/jewish/Chabbat-Techouva-Yom-Kippour.htm">Chabbat Techouva - Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4883166/jewish/Soukkot.htm">Soukkot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4901457/jewish/Chemini-Atsret-Simhat-Torah.htm">Chemini Atséret-Sim’hat Torah</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4906634/jewish/Brchit.htm">Béréchit</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4912236/jewish/Noah.htm">Noa’h</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4919103/jewish/Lekh-Lekha.htm">Lekh Lekha</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4877008/jewish/Magazines-de-lanne-5781-2020-2021.htm">צפו בכל 52 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4500119/jewish/Magazines-de-lanne-5780-2019-2020.htm">Magazines de l’année 5780 (2019-2020)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4507947/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4509378/jewish/Vaylekh.htm">Vayélekh</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4514298/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4515863/jewish/Haazinou.htm">Haazinou</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4518457/jewish/Soukkot.htm">Soukkot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4518120/jewish/Soukkot-Simhat-Torah.htm">Soukkot-Sim'hat Torah</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4527026/jewish/Simhat-Torah.htm">Sim'hat Torah</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4500119/jewish/Magazines-de-lanne-5780-2019-2020.htm">צפו בכל 55 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4111454/jewish/Magazines-de-lanne-5779-2018-2019.htm">Magazines de l’année 5779 (2018-2019)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4131434/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4111455/jewish/Vayelekh.htm">Vayelekh</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4137856/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4138610/jewish/Haazinou.htm">Haazinou</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4111457/jewish/Soukkot.htm">Soukkot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4145820/jewish/Soukkot-II.htm">Soukkot II</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4111459/jewish/Chemini-Atsret-Simhat-Torah.htm">Chemini Atséret-Sim'hat Torah</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4111454/jewish/Magazines-de-lanne-5779-2018-2019.htm">צפו בכל 59 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3788194/jewish/Magazines-de-lanne-5778-2017-2018.htm">Magazines de l’année 5778 (2017-2018)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3788195/jewish/Roch-Hachana-Haazinou.htm">Roch Hachana-Haazinou</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3788199/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3788200/jewish/Soukkot.htm">Soukkot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3788201/jewish/Simhat-Torah-Brchit.htm">Sim'hat Torah-Béréchit</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3811443/jewish/Noah.htm">Noa'h</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3822226/jewish/Lekh-Lekha.htm">Lekh Lekha</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3822593/jewish/Vayra.htm">Vayéra</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3788194/jewish/Magazines-de-lanne-5778-2017-2018.htm">צפו בכל 51 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3451421/jewish/Magazines-de-lanne-5777-2016-2017.htm">Magazines de l’année 5777 (2016-2017)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3451424/jewish/Vayelekh.htm">Vayelekh</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3459902/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3463684/jewish/Haazinou-Soukkot.htm">Haazinou & Soukkot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3467122/jewish/Soukkot-Chemini-AtseretSimhat-Torah.htm">Soukkot & Chemini Atseret/Sim'hat Torah</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3473543/jewish/Brchit.htm">Béréchit</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3477994/jewish/Noah.htm">Noa'h</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3485547/jewish/Lekh-Lekha.htm">Lekh Lekha</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3451421/jewish/Magazines-de-lanne-5777-2016-2017.htm">צפו בכל 52 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3063145/jewish/Magazines-de-lanne-5776-2015-2016.htm">Magazines de l’année 5776 (2015-2016)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3063146/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3064602/jewish/Vayelekh.htm">Vayelekh</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3069983/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3073997/jewish/Haazinou.htm">Haazinou</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3075166/jewish/Soukkot-Simhat-Torah.htm">Soukkot-Sim'hat Torah</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3075167/jewish/Brchit.htm">Béréchit</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3088698/jewish/Noah.htm">Noa'h</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3063145/jewish/Magazines-de-lanne-5776-2015-2016.htm">צפו בכל 57 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2709166/jewish/Magazines-de-lanne-5775-2014-2015.htm">Magazines de l’année 5775 (2014-2015)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2709165/jewish/Roch-Hachana-Haazinou.htm">Roch Hachana-Haazinou</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2714864/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2723247/jewish/Soukkot.htm">Soukkot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2729345/jewish/Simhat-Torah-Brchit.htm">Sim'hat Torah-Béréchit</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2734202/jewish/Noah.htm">Noa'h</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2742038/jewish/Lekh-Lekha.htm">Lekh Lekha</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2749248/jewish/Vayra.htm">Vayéra</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2709166/jewish/Magazines-de-lanne-5775-2014-2015.htm">צפו בכל 51 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2311015/jewish/Magazines-de-lanne-5774-2013-2014.htm">Magazines de l’année 5774 (2013-2014)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2311016/jewish/Roch-Hachana-Haazinou.htm">Roch Hachana-Haazinou</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2323846/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2332072/jewish/Soukkot.htm">Soukkot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2337431/jewish/Simhat-Torah-Brchit.htm">Sim'hat Torah-Béréchit</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2342559/jewish/Noah.htm">Noa'h</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2350647/jewish/Lekh-Lekha.htm">Lekh Lekha</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2359396/jewish/Vayra.htm">Vayéra</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2311015/jewish/Magazines-de-lanne-5774-2013-2014.htm">צפו בכל 55 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1963585/jewish/Magazines-de-lanne-5773-2012-2013.htm">Magazines de l’année 5773 (2012-2013)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1963586/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1964809/jewish/Vayelekh.htm">Vayelekh</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1969373/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1972925/jewish/Haazinou.htm">Haazinou</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1972948/jewish/Souccot.htm">Souccot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1983059/jewish/Brchit.htm">Béréchit</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1984385/jewish/Noah.htm">Noa'h</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1963585/jewish/Magazines-de-lanne-5773-2012-2013.htm">צפו בכל 53 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1624589/jewish/Magazines-de-lanne-5772-2011-2012.htm">Magazines de l’année 5772 (2011-2012)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1624590/jewish/Roch-Hachana-Haazinou-Chouva.htm">Roch Hachana-Haazinou-Chouva</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1624591/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1624592/jewish/Souccot.htm">Souccot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1624593/jewish/Simhat-Torah-Brchit.htm">Sim'hat Torah-Béréchit</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1624594/jewish/Noah.htm">Noa'h</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1658024/jewish/Lekh-Lekha.htm">Lekh Lekha</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1667048/jewish/Vayra.htm">Vayéra</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1624589/jewish/Magazines-de-lanne-5772-2011-2012.htm">צפו בכל 51 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1264249/jewish/Magazines-de-lanne-5771-2010-2011.htm">Magazines de l’année 5771 (2010-2011)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1264245/jewish/Roch-Hachana-Haazinou-Chouva.htm">Roch Hachana-Haazinou-Chouva</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1299063/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1305807/jewish/Souccot.htm">Souccot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1308330/jewish/Chemini-Atseret-Simhat-Torah-Brchit.htm">Chemini Atseret-Sim'hat Torah-Béréchit</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1315301/jewish/Noah.htm">Noa'h</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1319324/jewish/Lekh-Lekha.htm">Lekh Lekha</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1322741/jewish/Vayra.htm">Vayéra</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1264249/jewish/Magazines-de-lanne-5771-2010-2011.htm">צפו בכל 56 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/982856/jewish/Magazines-de-lanne-5770-2009-2010.htm">Magazines de l’année 5770 (2009-2010)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/982857/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/986932/jewish/Haazinou-Yom-Kippour.htm">Haazinou-Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/997741/jewish/Souccot.htm">Souccot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1002326/jewish/Chemini-Atseret-SImhat-Torah.htm">Chemini Atseret-SImha't Torah</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1006687/jewish/Brchit.htm">Béréchit</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1009969/jewish/Noah.htm">Noa'h</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1013002/jewish/Lekh-Lekha.htm">Lekh Lekha</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/982856/jewish/Magazines-de-lanne-5770-2009-2010.htm">צפו בכל 50 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/741335/jewish/Magazines-de-lanne-5769-2008-2009.htm">Magazines de l’année 5769 (2008-2009)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/744052/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/744511/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/744517/jewish/Souccot.htm">Souccot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/746109/jewish/Brchit.htm">Béréchit</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/755650/jewish/Noah.htm">Noa'h</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/755838/jewish/Lekh-Lekha.htm">Lekh Lekha</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/758788/jewish/Vayra.htm">Vayéra</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/741335/jewish/Magazines-de-lanne-5769-2008-2009.htm">צפו בכל 50 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/568006/jewish/Magazines-de-lanne-5768-2007-2008.htm">Magazines de l’année 5768 (2007-2008)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/565028/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/565627/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/571394/jewish/Souccot-Simhat-Torah-Brchit.htm">Souccot - Sim'hat Torah - Béréchit</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/575396/jewish/Noah.htm">Noa'h</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/576478/jewish/Lekh-Lekha.htm">Lekh Lekha</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/581612/jewish/Vayra.htm">Vayéra</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/584857/jewish/Hay-Sarah.htm">'Hayé Sarah</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/568006/jewish/Magazines-de-lanne-5768-2007-2008.htm">צפו בכל 54 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item last left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/546370/jewish/Magazines-de-lanne-5767-2006-2007.htm">Magazines de l’année 5767 (2006-2007)</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/495178/jewish/Tsav.htm">Tsav</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/497844/jewish/Pessah-Chemini.htm">Pessah - Chemini</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/501233/jewish/Tazria-Metsora.htm">Tazria-Metsora</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/506714/jewish/Aharei-Kedochim.htm">A'harei-Kedochim</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/510528/jewish/Emor.htm">Emor</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/514395/jewish/Behar-Behoukota.htm">Behar - Be'houkotaï</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/518873/jewish/Bamidbar.htm">Bamidbar</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/546370/jewish/Magazines-de-lanne-5767-2006-2007.htm">צפו בכל 23 הפריטים</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="485219" href="/magazine/default_cdo/aid/485219/jewish/Magazine.htm">Magazine</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first last" data-menu-level="1">
<a data-aid="707170" href="/library/article_cdo/aid/707170/jewish/Archives-Magazine.htm"><span>Archives Magazine</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7046846" href="/magazine/default_cdo/aid/7046846/jewish/Magazines-de-lanne-5786-2025-2026.htm"><span>Magazines de l’année 5786 (2025-2026)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6606168" href="/magazine/default_cdo/aid/6606168/jewish/Magazines-de-lanne-5785-2024-2025.htm"><span>Magazines de l’année 5785 (2024-2025)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6084057" href="/magazine/default_cdo/aid/6084057/jewish/Magazines-de-lanne-5784-2023-2024.htm"><span>Magazines de l’année 5784 (2023-2024)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5645161" href="/magazine/default_cdo/aid/5645161/jewish/Magazines-de-lanne-5783-2022-2023.htm"><span>Magazines de l’année 5783 (2022-2023)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5241547" href="/magazine/default_cdo/aid/5241547/jewish/Magazines-de-lanne-5782-2021-2022.htm"><span>Magazines de l’année 5782 (2021-2022)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4877008" href="/magazine/default_cdo/aid/4877008/jewish/Magazines-de-lanne-5781-2020-2021.htm"><span>Magazines de l’année 5781 (2020-2021)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4500119" href="/magazine/default_cdo/aid/4500119/jewish/Magazines-de-lanne-5780-2019-2020.htm"><span>Magazines de l’année 5780 (2019-2020)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4111454" href="/magazine/default_cdo/aid/4111454/jewish/Magazines-de-lanne-5779-2018-2019.htm"><span>Magazines de l’année 5779 (2018-2019)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3788194" href="/magazine/default_cdo/aid/3788194/jewish/Magazines-de-lanne-5778-2017-2018.htm"><span>Magazines de l’année 5778 (2017-2018)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3451421" href="/magazine/default_cdo/aid/3451421/jewish/Magazines-de-lanne-5777-2016-2017.htm"><span>Magazines de l’année 5777 (2016-2017)</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="707170" href="/article.asp?aid=707170">עוד</a>
</div>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>קישורים מהירים</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>כתוב לנו</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>הרשמה</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/6655735"><span><span>תרום</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/5985478">מידע למטייל</a>
</h6>
<p>Join us for regular services</p>
<a href="/5985478" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1240/tesF12401022.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/therebbe/default_cdo/jewish/page.htm">הרבי מליובאוויטש</a>
</h6>

<a href="/therebbe/default_cdo/jewish/page.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/811/bMWh8111470.jpg);" alt="" />
<span>קרא עוד…</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/dailystudy/default.htm">שיעורי לימוד יומיים</a>
</h6>

<a href="/dailystudy/default.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/836/cvzx8369646.jpg);" alt="" />
<span>קרא עוד…</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/5985439">מקווה מי רבקה</a>
</h6>
<p>Living waters</p>
<a href="/5985439" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/tkau7075873.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/2076377">לימוד וערכים</a>
</h6>

<a href="/library/article_cdo/aid/2076377" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/706/KMGI7060746.jpg);" alt="" />
<span>קרא עוד…</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/calendar/zmanim_cdo/aid/477805/jewish/-.htm">זמנים הלכתיים</a>
</h6>

<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/477805/jewish/-.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/DOla7032999.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadclujnapoca.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f707170%2fjewish%2fArchives-Magazine.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Archives+Magazine+-+Chabad+Cluj-Napoca&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadclujnapoca.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f707170%2fjewish%2fArchives-Magazine.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Archives+Magazine+-+Chabad+Cluj-Napoca https%3a%2f%2fwww.chabadclujnapoca.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f707170%2fjewish%2fArchives-Magazine.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadclujnapoca.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f707170%2fjewish%2fArchives-Magazine.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Archives+Magazine+-+Chabad+Cluj-Napoca">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad Cluj-Napoca</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-city-state">Cluj-Napoca, 400488</span>
</div>
<span class="footer-country">Romania</span><span>40-785-305-790</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
מופעל על ידי <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/1497541307012889" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.Paging.TotalRecords = 20;
Co.Paging.TotalPages = 1;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Cluj-Napoca'}; Co.ArticleId     = '707170';Co.SectionId     = 485219;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 10997;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadClujNapoca.com';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">אנא בחר את השפה שלך:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr','עברית':'he'},
			Title: "שפה",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->