<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="he" xml:lang="he">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="description" content="Looking at your world from Above, all is good." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1373/CygO13731873.jpeg" itemprop="image" width="1080" height="1350" />
<meta property="og:image:width" content="1080" />
<meta property="og:image:height" content="1350" />
<meta name="keywords" content="Above,As,Below" />
<meta name="title" content="Above As Below - Chabad Cluj-Napoca" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1675890-67324-2658315-2922051-1967227" />
<meta name="article-keywords" content="241-23398-1188-193-6760-7595-1269-15485-16949-7287-2898-31567-32228-63" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1675890" />
<meta name="scope-aid" content="67324" />
<meta name="scope-aid" content="2658315" />
<meta name="scope-aid" content="2922051" />
<meta name="scope-aid" content="1967227" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="23398" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="193" />
<meta name="article-keyword" content="6760" />
<meta name="article-keyword" content="7595" />
<meta name="article-keyword" content="1269" />
<meta name="article-keyword" content="15485" />
<meta name="article-keyword" content="16949" />
<meta name="article-keyword" content="7287" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadclujnapoca.com/library/article_cdo/aid/1967227/jewish/Above-As-Below.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="Above As Below" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabadclujnapoca.com/media/images/1075/ULfi10751870.png" />
<link rel="prev" href="/library/article_cdo/aid/141901/jewish/Not-With-Toil.htm" />
<link rel="next" href="/library/article_cdo/aid/1967222/jewish/Pull-a-Rope.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadclujnapoca.com/library/article_cdo/aid/1967227/jewish/Above-As-Below.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1373/CygO13731873.jpeg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Above As Below - Chabad Cluj-Napoca
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":16,"publicationDate":"2012-09-20","primaryArticleId":1967227,"title":"Above As Below","author":"Freeman, Tzvi","authorId":-15485,"contentLevel1":"Inspiration & Entertainment","contentLevel2":"The Daily Dose of Wisdom","contentLevel3":"Wisdom To Heal the Earth","contentLevel4":"Help From Within","contentLevel5":"Above As Below","siteName":"Chabad Cluj-Napoca"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":20,"hebrewDate":"5786-03-27"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-6198-1675890-67324-2658315-2922051-1967227-', 'keywords': '-k63-k32228-k31567-k2898-k7287-k16949-k15485-k1269-k7595-k6760-k193-k1188-k23398-k241-', 'k': '-6198-1675890-67324-2658315-2922051-1967227--k63-k32228-k31567-k2898-k7287-k16949-k15485-k1269-k7595-k6760-k193-k1188-k23398-k241-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 11856670;var sc_partition = 88;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "f9ba6b26";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c89.statcounter.com/counter.php?sc_project=11856670&amp;java=0&amp;security=f9ba6b26&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
מתוך האתר<b>ChabadClujNapoca.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">שאל את הרב</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">הרשמה
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribebfa2bf5d32" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('bfa2bf5d32FormContainer'), document.getElementById('bfa2bf5d32ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="5d1112d8-571d-44e5-9dd1-674341d67d92" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="5d1112d8-571d-44e5-9dd1-674341d67d92"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="bfa2bf5d32Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="bfa2bf5d32FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="שם פרטי" id="Fname" name="fname" placeholder="שם פרטי">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="שם משפחה" id="Lname" name="lname" placeholder="שם משפחה">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:5055960;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="דוא&quot;ל" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="כתובת דוא&quot;ל">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="הרשמה"><span>הרשמה</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="42646" />
הירשם לכללי
</div>
</div>
<div id="bfa2bf5d32ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">הצג את כל המנויים &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">ראשי</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/5879369">אודות</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=1967227&amp;jewish=Above-As-Below.htm" class="login_link" id="login_link">להתחבר</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline clearfix logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="חפש" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1075/ULfi10751870.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Cluj-Napoca" class="site_title">Chabad Cluj-Napoca<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W13-NYC1","Url":"https://www.chabadclujnapoca.com/centers/newcenters.aspx","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-28T15:57:49.2378237-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-10T04:09:59.396124-04:00","Expire":"2026-06-13T04:09:59.396124-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639166613993961240";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5473956" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5473956/jewish/seder-night-RSVP.htm" class="parent">seder&nbsp;night<br />RSVP&nbsp;ליל&nbsp;הסדר</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5473956/jewish/seder-night-RSVP.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5473956"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4210876" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4210876/jewish/Shabbas-Meals-RSVP.htm" class="parent">Shabbas<br />Meals&nbsp;RSVP</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4210876/jewish/Shabbas-Meals-RSVP.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4210876"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4191709" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4191709/jewish/Kosher-List.htm" class="parent">Kosher<br />List</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4191709/jewish/Kosher-List.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4191709"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5879369" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5879369/jewish/about-us.htm" class="parent">about<br />us</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5879369/jewish/about-us.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5879369"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5985478" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5985478/jewish/Information-for-the-traveler.htm" class="parent">מידע&nbsp;למטייל&nbsp;&#8209;&nbsp;Information<br />for&nbsp;the&nbsp;traveler</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5985478/jewish/Information-for-the-traveler.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5985478"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/6655735" class="parent">תרום</a></div></span><a href="/6655735" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/5879369" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1675890/jewish/Inspiration-Entertainment.htm",
"name": "Inspiration & Entertainment"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/67324/jewish/The-Daily-Dose-of-Wisdom.htm",
"name": "The Daily Dose of Wisdom"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2658315/jewish/Wisdom-To-Heal-the-Earth.htm",
"name": "Wisdom To Heal the Earth"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2922051/jewish/Help-From-Within.htm",
"name": "Help From Within"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1967227",
"name": "Above As Below"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1675890/jewish/Inspiration-Entertainment.htm' data-aid="1675890">
Inspiration & Entertainment
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/67324/jewish/The-Daily-Dose-of-Wisdom.htm' data-aid="67324">
The Daily Dose of Wisdom
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2658315/jewish/Wisdom-To-Heal-the-Earth.htm' data-aid="2658315">
Wisdom To Heal the Earth
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2922051/jewish/Help-From-Within.htm' data-aid="2922051">
Help From Within
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Above As Below</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="-15485" data-author-bio="Freeman, Tzvi">Tzvi Freeman</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/141901/jewish/Not-With-Toil.htm" class="previous_article" title="Not With Toil">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>Not With Toil</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/1967222/jewish/Pull-a-Rope.htm" class="next_article" title="Pull a Rope">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>Pull a Rope</div>
</a>
</div>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Above As Below" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1373/CygO13731873.jpeg" />
<meta itemprop="description" content="Looking at your world from Above, all is good." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1373/CygO13731873.jpeg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/998/meME9984094.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2012-09-20T16:55:10" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1075/ULfi10751870.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2012-09-20T16:55:10" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="1080" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1373/CygO13731873.jpeg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1373/CygO13731873.jpeg?_i=_n2EB8A081D0DAB46A797A88F473A6CD9E 1080w, https://w2.chabad.org/media/images/1373/CygO13731873.jpeg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1373/CygO13731873.jpeg?_i=_nF6BA04C2A210B6E799F9178F032D1887 768w, https://w2.chabad.org/media/images/1373/CygO13731873.jpeg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1373/CygO13731873.jpeg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Looking at your world from Above, all is good.</p>
<p>Looking at your world from within, things don’t always look so nice.</p>
<p>Until you connect your world below to the world above. Then the goodness flows downward without distortion.</p>
<p>How do you make that connection? By clinging tightly above.</p> 
<p>By putting all your trust in G‑d.</p>
<span id="footnotetable" class="h3"><div class="h3" align="right">Tanya, Igeret Hakodesh 11 (pg. 232). Likutei Torah Chukat 62a.</div></span><br></div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/141901/jewish/Not-With-Toil.htm" class="previous_article" title="Not With Toil">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>Not With Toil</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/1967222/jewish/Pull-a-Rope.htm" class="next_article" title="Pull a Rope">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>Pull a Rope</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="By Tzvi Freeman">
<div class="credit_text_item">From the wisdom of the <a href="/therebbe/default_cdo/jewish/The-Rebbe.htm">Lubavitcher Rebbe</a>, of righteous memory; words and condensation by <a href="/3009">Rabbi Tzvi Freeman</a>. Subscribe and <a href="/tools/subscribe/default_cdo/SubID/5">get your dose daily</a>. <b> To order Rabbi Freeman’s latest book, <i>Wisdom to Heal the Earth</i>, <a href="/article.asp?aid=3717902" target="_blank">click here</a>.</b></div> 
<div slot="subtext">כל הזכויות שמורות. התוכן בדף זה מופק על ידי חב"ד.אורג, שותף התוכן שלנו.
אם נהנית ממאמר זה, אנו ממליצים לך להפיץ אותו הלאה, בכפוף לתנאים המפורטים ב<a href='/82605' target='_blank'>מדיניות זכויות היוצרים</a> של Chabad.org.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2658315">Wisdom to Heal the Earth&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small small_vertical_padding">By Tzvi Freeman</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2658315"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1098/WlRJ10982717.jpg" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=3717902" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">Wisdom to Heal the Earth is a revolutionary new look at Tikun Olam based on the teachings of the Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson, of righteous memory.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/2658316/jewish/Tikun.htm">Tikun</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/2658328/jewish/Radical-Reversal.htm">Radical Reversal</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/2658329/jewish/Darkness-Speaks.htm">Darkness Speaks</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/2707156/jewish/Meaning.htm">Meaning</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/2889488/jewish/The-Now.htm">The Now</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2658315">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1967222/jewish/Pull-a-Rope.htm" data-aid="1967222">Pull a Rope</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/7832/jewish/Elevation.htm" data-aid="7832">Elevation</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/39806/jewish/Tuned-In.htm" data-aid="39806">Tuned In</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2956264/jewish/Slaying-Monsters.htm" data-aid="2956264">Slaying Monsters</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2975360/jewish/A-Luminous-Being.htm" data-aid="2975360">A Luminous Being</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2922051" data-aid="2922051">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">כתוב תגובה</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">16 תגובות</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
החדש ביותר
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
הישן ביותר
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מChabad Cluj-Napoca למייל אני מודע לכך שמידע שאני מספק ל Chabad Cluj-Napoca ישמש אותם בהתאם ל <a href="/4026210" target="_blank" >מדיניות הפרטיות</a> ואני יכול לבטל את הרישום בכל עת.
</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment7397833" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="R"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Rita Forbes</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Clinton</span>
<span class="comment-date" title="Friday, June 12, 2026 7:26:00 AM">12 יוני 2026</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Shabbat Shalom &#127801; <br /><br />If fish that lie in oceans and seas possess thought, they must think that the world that lie &quot;above&quot; them [earth] is heaven. They swim navigating amongst dangerous sea creatures peacefully. On an occasion, I saw that there was a type of small fish that ate fruit from a brush that lie on the edge of the coastline &quot;above&quot; them on earth. These fish would powerfully leap up out of the water and snatch berries from a tree, swallow, then go back into the water and continue to swim peacefully. They do not know what circumstances each moment will bring, but it is evident that they &quot;trust&quot; each moment to provide what they need. The earth came out of the water and mirrors the heavens &quot;Above.&quot; The people on earth are like the fish of the sea. We must leap up, in prayer, get the fruit of Heaven, and navigate peacefully through dangerous waters below. We don&#39;t know what each day will bring, but we must &quot;trust&quot; that with GD&#39;s help, He will provide and that is - GOOD. <br /><br />Shalom &#127801;
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="7397833" data-author="Rita Forbes">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6904740" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="L"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Linda </span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, May 22, 2025 10:45:00 AM">22 מאי 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
I hope this doesn&#39;t sound disrespectful, it&#39;s not meant to be. <br />But what are we trusting G-d to do?<br />My life, in essence, begin with being molested at 3 yrs&#39; old. My father was not the type of person that warranted honor nor respect either.<br /> My childhood was filled with many adverse experiences, then I married a severely abusive man.<br /> All I ever wanted was to be a good wife and mother and I suffered for 16 yrs. to do that. I was raised to honor and obey my G-d due my mother&#39;s belief in G-d. She endured pretty much the same things I did. <br />I&#39;m 82 yrs. old now and have the same propensity to do right in this world, when most of the world could care less about me, Today, and alone, in my extremely painful existence, it&#39;s sad to me that I still have to ask this question, because it seems like G-d doesn&#39;t care either. Again, What am I suppose to be trusting Him to do? I retrospect, I still have that purity of of love that I was born with, but I do have ?&#39;s now 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6904740" data-author="Linda ">השב</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment7361882" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Christy</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Canada</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, May 12, 2026 10:38:00 PM">12 מאי 2026</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">בתגובה לLinda :</div>
<p class="comment-body">
I was also was molested as a child. Suffered further in a cult and came out recently from an abusive 18 year marriage. The post separation abuse has been worse, even dangerous. I too have wrestled to see if God cares. The question I kept asking was this. If I see a child, molested, and I stand by and watch, what good am I? It makes me complicit. Then, the God of the universe, stands there, and watches? Being betrayed by a human, who cares, but a God that watches? That is betrayal I can't comprehend.<br /><br />If I had all the keys and the answers to the whole world, would I with-hold those from my children? If I did, and I sat there and watched them toil in exhaustion only to become exacerbated, doesn't that make me a narcicistic abuser? So, what of God? He watches, he knows, he sees, he seemingly does nothing. Then, we see faithful despised, while the evil abounds.<br /><br />I don't have it figured out. But your message moved me. I'm here. I heard you. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="7361882" data-author="Christy">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4621105" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="W"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Winterfeed</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Another planet</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, January 18, 2020 5:14:00 AM">18 ינואר 2020</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
The Talmud does give us direction and commentary. We should try to eat different grains and weather is a factor in our choice of food. For bad weather wheat and spelt maybe a little bit better to buck you up and make you feel better. Buckwheat and barley and corn could be for better weather. Thank you. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4621105" data-author="Winterfeed">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3578726" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="B"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Brenda</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Toronto, Canada</span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 3, 2017 2:24:00 PM">3 פברואר 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
For: Tvi Freeman
</span>
G-D has entrusted us with a mission:<br /> to pass the method of connection, according to our sages, to humanity.<br /><br />G_d is found in the positive connection between us.<br /><br />We are responsible for all that happens in the world. Through our positive connection, we bring the good Force into our world.<br /><br />We are standing at the turning point: to elevate the world as above, or to sink it into despair below.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3578726" data-author="Brenda">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3578429" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Amber Stanley</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 3, 2017 12:16:00 PM">3 פברואר 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Yes, very simply put. It is actually very simple. I get the objective and merit of it all. I just like breaking the little tid bits and sayings down as they have been written in someone else&#39;s perception:) Thank you all 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3578429" data-author="Amber Stanley">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3577055" class="reader-comment-wrapper author-comment" >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb editor-thumb" avatar=""/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Tzvi Freeman</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, February 2, 2017 1:46:00 PM">2 פברואר 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
For Amber, Anonymous and Brenda 
</span>
It&#39;s all very simple. Stop fretting and trust in G‑d. Then you are connected above. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3577055" data-author="Tzvi Freeman">השב</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment6904782" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Linda </span>
<span class="reader-location small_right_padding">USA</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, May 22, 2025 11:05:00 AM">22 מאי 2025</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">בתגובה לTzvi Freeman:</div>
<p class="comment-body">
Thanks Tzvi, I think I just said that before I reached your post. To me that means I&#39;m on the right track, with a little different approach. Lol, I&#39;ll read first the reply. You&#39;re a a great Rabbi in my book. Brenda is a good side kick too.<br />This is where I get my daily bread. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6904782" data-author="Linda ">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3576682" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="B"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Brenda</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Toronto, Canada</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, February 2, 2017 10:23:00 AM">2 פברואר 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Opposite Worlds
</span>
Above and below are opposite worlds:<br />G_d&#39;s world is opposite to our world -<br />His nature is opposite to our nature -<br />He desires to benefit all humanity, we benefit our self.<br /><br />The Kabbalists discovered the method how to make below the same world s above:<br />they worked on feeling as one man with one heart and mind. Only this sensation had the ability to connect them to the Torah which is the Light that &#39;restores our souls.&#39;(Psalms)<br /><br />After many encounters with this Light &#39;below&#39; will be as &#39;above&#39;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3576682" data-author="Brenda">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3576647" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">USA</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, February 2, 2017 10:05:00 AM">2 פברואר 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
A very very simple piece of advice. It&#39;s a lot harder to remember and get in contact with the world above
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3576647" data-author="Anonymous">השב</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment6904840" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Linda </span>
<span class="reader-location small_right_padding">USA</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, May 22, 2025 11:27:00 AM">22 מאי 2025</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">בתגובה לAnonymous:</div>
<p class="comment-body">
Just ask and you will receive. It&#39;s a little about awareness too, be prayerful and watchful and it will come softly to you, remember &quot;The Still Small Voice&quot; speaks louder than the world.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6904840" data-author="Linda ">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3576596" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Amber Stanley</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, February 2, 2017 9:24:00 AM">2 פברואר 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Since G-d is [within]. In the saying &quot;as above so below&quot; is [above] referring to [within oneself]? Since it is our duty to bring G-d into this world. As above (within oneself where G-d is and should be sought) so below (this world) . Bring G-d into this world. Right? 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3576596" data-author="Amber Stanley">השב</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment6904826" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Linda </span>
<span class="reader-location small_right_padding">USA</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, May 22, 2025 11:20:00 AM">22 מאי 2025</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">בתגובה לAmber Stanley:</div>
<p class="comment-body">
Amber, sounds right to me. I was raised Christian and that&#39;s what we&#39;re suppose to believe but many of them can&#39;t seem to &quot;get it&quot;. That&#39;s the obstacle this creates, than separates mystic Judaism and Christianity. So sad about that, but soooo thankful that I discovered Chabad where I feel more at home. I&#39;m not condemning Christianity but &quot;dead works&quot; is their biggest obstacle separating them from G-d and the Ultimate realm of the Spirit &quot;WITHIN&quot;. I hazard to think some Jews have not reached that level either since not all of them except the mystic part of Chassidic teachings. when I discovered this website in 2003, I immediately grasp these concepts because I had already experienced these same. You are well grounded in it too according to your post. Thank you
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6904826" data-author="Linda ">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1976527" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="J"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Jorge</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Qro/MEXICO</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, September 29, 2012 8:41:00 PM">29 ספטמבר 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
G-d and I
</span>
Elsewhere in Chabad I&#39;ve read that the Judaism of a Jew has never been of his own self, that it&#39;s made up of tradition, history, family and his Creator and presumably his connection to G-d is made up with the same traits. In contrast, the psalmist yearns to be near and under G-d&#39;s shadow. In his yearning paramount he declares; &quot;The Torah of the Lord is perfect, restoring the soul; the testimony of the Lord is trustworthy, making wise the simpleton&quot;. Psalms/Tehillim Ch 19,8. And that is the nature of a simpleton&#39;s connection.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1976527" data-author="Jorge">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1975433" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="G"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Gavri Hanita Hazaka Abir Selek 2nd</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Vancouver, Canada</span>
<span class="comment-date" title="Friday, September 28, 2012 11:43:00 AM">28 ספטמבר 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
The Love From Above
</span>
The Love from above is pure,<br />The Love from above is Holy,<br />The Love from above is a sure thing,<br />HIS love is pure and holy only,<br />HE blesses HIS people every day,<br />They must put their trust in HIM,<br />HE leads us in HIS pathway,<br />And fills our cup to the brim,<br />Seek HIM while HE may be found,<br />Love HIM wholeheartedly,<br />HIS way are true and sound,<br />Bless HIM, Bless HIM wholeheartedly.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1975433" data-author="Gavri Hanita Hazaka Abir Selek 2nd">השב</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment7365393" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Mary Anne Biele</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Friday, May 15, 2026 9:04:00 AM">15 מאי 2026</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">בתגובה לGavri Hanita Hazaka Abir Selek 2nd:</div>
<p class="comment-body">
Amen and Amen &#128591;❣️
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="7365393" data-author="Mary Anne Biele">השב</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="67324" href="/library/article_cdo/aid/67324/jewish/The-Daily-Dose-of-Wisdom.htm">The Daily Dose of Wisdom</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="1550335" href="/library/daily_dose.htm"><span>Today's Meditation</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="3366409" href="/library/article_cdo/aid/3366409/jewish/Ten-Doses-of-the-Rebbes-Vision.htm"><span>Ten Doses of the Rebbe's Vision</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2658315" href="/library/article_cdo/aid/2658315/jewish/Wisdom-To-Heal-the-Earth.htm"><span>Wisdom To Heal the Earth</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2658316" href="/library/article_cdo/aid/2658316/jewish/Tikun.htm"><span>Tikun</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2658328" href="/library/article_cdo/aid/2658328/jewish/Radical-Reversal.htm"><span>Radical Reversal</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2658329" href="/library/article_cdo/aid/2658329/jewish/Darkness-Speaks.htm"><span>Darkness Speaks</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2707156" href="/library/article_cdo/aid/2707156/jewish/Meaning.htm"><span>Meaning</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2889488" href="/library/article_cdo/aid/2889488/jewish/The-Now.htm"><span>The Now</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2658376" href="/library/article_cdo/aid/2658376/jewish/Laughter-Bliss-Inner-Joy.htm"><span>Laughter, Bliss, Inner Joy</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2829968" href="/library/article_cdo/aid/2829968/jewish/Inner-Wisdom.htm"><span>Inner Wisdom</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2956717" href="/library/article_cdo/aid/2956717/jewish/I-Versus-I.htm"><span>I Versus I</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="2922051" href="/library/article_cdo/aid/2922051/jewish/Help-From-Within.htm"><span>Help From Within</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2684796" href="/library/article_cdo/aid/2684796/jewish/Fix-the-Beast.htm"><span>Fix the Beast</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="2658315" href="/article.asp?aid=2658315">עוד</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="145392" href="/library/article_cdo/aid/145392/jewish/Bringing-Heaven-Down-to-Earth.htm"><span>Bringing Heaven Down to Earth</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="147388" href="/library/article_cdo/aid/147388/jewish/Be-Within-Stay-Above.htm"><span>Be Within Stay Above</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1146878" href="/library/article_cdo/aid/1146878/jewish/The-Book-of-Purpose.htm"><span>The Book of Purpose</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2354812" href="/library/article_cdo/aid/2354812/jewish/Parshah-Doses.htm"><span>Parshah Doses</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="940563" href="/library/article_cdo/aid/940563/jewish/Seasonal-Meditations.htm"><span>Seasonal Meditations</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="996576" href="/library/article_cdo/aid/996576/jewish/Meditations-for-Happiness.htm"><span>Meditations for Happiness</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1070935" href="/library/article_cdo/aid/1070935/jewish/Meditations-for-Peace-of-Mind.htm"><span>Meditations for Peace of Mind</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1077940" href="/library/article_cdo/aid/1077940/jewish/Body-and-Soul-Meditations.htm"><span>Body and Soul Meditations</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1003810" href="/library/article_cdo/aid/1003810/jewish/Meditations-on-Teaching.htm"><span>Meditations on Teaching</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1015010" href="/library/article_cdo/aid/1015010/jewish/Meditations-on-Man-Woman.htm"><span>Meditations on Man & Woman</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1087235" href="/library/article_cdo/aid/1087235/jewish/Faith-Intellect.htm"><span>Faith & Intellect</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1092078" href="/library/article_cdo/aid/1092078/jewish/Meditations-on-Miracles.htm"><span>Meditations on Miracles</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1097497" href="/library/article_cdo/aid/1097497/jewish/Meditations-on-Finance.htm"><span>Meditations on Finance</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3357522" href="/library/article_cdo/aid/3357522/jewish/My-People.htm"><span>My People</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="955709" href="/library/article_cdo/aid/955709/jewish/Heretical-Meditations.htm"><span>Heretical Meditations</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1101615" href="/library/article_cdo/aid/1101615/jewish/Meditations-on-Torah.htm"><span>Meditations on Torah</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1123142" href="/library/article_cdo/aid/1123142/jewish/Meditations-on-Moshiach.htm"><span>Meditations on Moshiach</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1926401" href="/library/article_cdo/aid/1926401/jewish/Thoughts-on-Injustice.htm"><span>Thoughts on Injustice</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4840556" href="/library/article_cdo/aid/4840556/jewish/The-Divine-Image-of-Man.htm"><span>The Divine Image of Man</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5092544" href="/library/article_cdo/aid/5092544/jewish/Meditations-on-Bitachon.htm"><span>Meditations on Bitachon</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5105345" href="/library/article_cdo/aid/5105345/jewish/Meditations-on-Mitzvahs.htm"><span>Meditations on Mitzvahs</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5111756" href="/library/article_cdo/aid/5111756/jewish/Meditations-on-Healing.htm"><span>Meditations on Healing</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5247619" href="/library/article_cdo/aid/5247619/jewish/Definitions.htm"><span>Definitions</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4377860" href="/library/article_cdo/aid/4377860/jewish/Audio-Video-Meditations.htm"><span>Audio & Video Meditations</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>קישורים מהירים</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>כתוב לנו</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>הרשמה</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/6655735"><span><span>תרום</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/5985478">מידע למטייל</a>
</h6>
<p>Join us for regular services</p>
<a href="/5985478" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1240/tesF12401022.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/therebbe/default_cdo/jewish/page.htm">הרבי מליובאוויטש</a>
</h6>

<a href="/therebbe/default_cdo/jewish/page.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/811/bMWh8111470.jpg);" alt="" />
<span>קרא עוד…</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/dailystudy/default.htm">שיעורי לימוד יומיים</a>
</h6>

<a href="/dailystudy/default.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/836/cvzx8369646.jpg);" alt="" />
<span>קרא עוד…</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/5985439">מקווה מי רבקה</a>
</h6>
<p>Living waters</p>
<a href="/5985439" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/tkau7075873.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/2076377">לימוד וערכים</a>
</h6>

<a href="/library/article_cdo/aid/2076377" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/706/KMGI7060746.jpg);" alt="" />
<span>קרא עוד…</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/calendar/zmanim_cdo/aid/477805/jewish/-.htm">זמנים הלכתיים</a>
</h6>

<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/477805/jewish/-.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/DOla7032999.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadclujnapoca.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1967227%2fjewish%2fAbove-As-Below.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Above+As+Below+-+Chabad+Cluj-Napoca&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadclujnapoca.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1967227%2fjewish%2fAbove-As-Below.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Above+As+Below+-+Chabad+Cluj-Napoca https%3a%2f%2fwww.chabadclujnapoca.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1967227%2fjewish%2fAbove-As-Below.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadclujnapoca.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1967227%2fjewish%2fAbove-As-Below.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Above+As+Below+-+Chabad+Cluj-Napoca">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2922051);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">16</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad Cluj-Napoca</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-city-state">Cluj-Napoca, 400488</span>
</div>
<span class="footer-country">Romania</span><span>40-785-305-790</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
מופעל על ידי <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/1497541307012889" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 16;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Cluj-Napoca'}; Co.ArticleId     = '1967227';Co.SectionId     = 1675890;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 10997;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadClujNapoca.com';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">אנא בחר את השפה שלך:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr','עברית':'he'},
			Title: "שפה",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->